Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

библиотечный знак

Толкование Перевод

1 библиотечный знак

Makarov: bookmark

Универсальный русско-английский словарь > библиотечный знак
2 kirjastomerkki

библиотечный знак

Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kirjastomerkki
3 kirjasto(n)merkki

библиотечный знак

Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kirjasto(n)merkki
4 bookmark

['bʊkmɑːk]
1) Общая лексика: закладка, закладывать

2) Кино: отмечать

3) Вычислительная техника: закладка (в системе обработки текста), закладка (средство системы подготовки текстов)

4) Сетевые технологии: электронная закладка

5) Макаров: библиотечный знак, книжная закладка, реклама в виде закладки в книге, экслибрис, закладка (в книге)

Универсальный англо-русский словарь > bookmark
5 leima

отпечаток; печать; штамп

kirjaston leima - библиотечный знак (=штамп)

l-lla varustaminen - проштамповка

omistajan leima - штамп владельца; владельческий штамп

panna leima - ставить печать (=штамп)

Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > leima
6 bookmark

1) книжная закладка

2) библиотечный знак

3) реклама в виде закладки в книге

- loose bookmark

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bookmark
7 bookmark

1. книжная закладка

bookmark reference — ссылка на закладку

2. библиотечный знак

3. реклама в виде закладки в книге

loose bookmark — закладка, не прикреплённая к книге

English-Russian big polytechnic dictionary > bookmark
8 шифр

n
1) gener. Aktenzeichen (документа), Chiffreschrift, Schlüssel (êîä), (библиотечный) Signatur (книги), Chiffre, Geheimschrift, Geheimzeichen, (библиотечный) Standnummer, Geheimschritt

2) comput. Symbolschlüssel

3) milit. (секретный) Geheimcode

4) eng. Kode øèôðàòîð Kodierer

5) construct. Chiffre (работ в системе СПУ)

6) law. Kennnummer, Kennzahl, Kontennummer, Kontonummer, Schlüsselnummer, (в деловой корреспонденции) Zeichen

7) econ. Paßwort, Schlüssel, Chiffre (регистрационный знак)

8) ling. ChifTre, Ziffer

9) auto. Kennzeichen

10) artil. Deckname

11) electr. Verschlüsselungsart

12) offic. (документа) Geschäftszeichen

13) busin. Code

14) f.trade. Kennziffer, Ziffernschrift

15) hydraul. Bestellbezeichnung (изделия), Kurzbezeichnung, Typenschlüssel (типа, модификации)

16) shipb. Kenn-Nummer, Kennwort

Универсальный русско-немецкий словарь > шифр
9 Signatur

сущ.
1) общ. монограмма, картографический знак, (библиотечный) шифр (книги), подпись, (в разн. знач.) сигнатура

2) геол. условное обозначение, условный знак

3) воен. условное обозначение на карте, условный топографический знак

4) тех. адрес документа

5) лингв. ярлычок

6) полигр. рубчик, ярлык, сигнатура (на листе)

Универсальный немецко-русский словарь > Signatur
10 kötés

• бинт

• вязание ручное изделие

• переплет у книги

• повязка

* * *

формы: kötése, kötések, kötést

1) вяза́ние с, вя́зка ж; вяза́нье с ( вещь)

2) плете́ние с, переплёт м ( книги)

3) мед повя́зка ж

* * *

[\kötést, \kötése, \kötések] 1. (megkötés, összekötés) связь, свяывание, связка, вязка, соединение;

vall., átv. az oldás és \kötés joga — право отпущения грехов;

2. (csomó) узел;
3. (kézimunka) вязанье; 4. orv. бинт, повязка; (átkötés) перевязка, обязка;
\kötést levesz — разбинтовывать/разбинтовать;
a \kötést leveszi magáról — разбинтовываться/разбинтоваться; a \kötés leoldódott a kézről — рука разбинтовалась; a sebre \kötést tesz — наложить бинт/повязку на рану; új \kötést tesz — перебинтовать; vkinek a karjára új \kötést tesz — перебинтовать руку;

5. (könyvé) (книжный) переплёт;

egyenes \kötés — англиский переплёт;
kemény \kötés — твёрдый переплёт; könyvtári \kötés — библиотечный переплёт;

6. müsz. вязка; (cementé, habarcsé) схватывание, затвердевание; bány. наращивание; tex. переплетение;

a cement \kötése — твердение цемента;

7. sp. (sízésnél) крепление;
8.
nép. \kötésig (derékig, övig) no — пояс;

9.

vegy. kémiai \kötés — связь;

10. növ. опыление;
11.
betűk \kötése — вязь;

12. zene.

a) (két egyenlő magasságú hangé) — лигатура;

b) (több különböző magasságú hangé) знак «легато»;

13. (ügyleté, kapcsolaté) заключение;

szerződés \kötése — заключение договора

Magyar-orosz szótár > kötés
11 luokitustunnus

индекс; классификационный (при)знак; библиотечный шифр

Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > luokitustunnus
12 cifra

сущ.
1) общ. вензель, знак, ключ шифра, помета, сокращение, число, шифр (тж. библиотечный и т. п.), монограмма, сокращённое обозначение, цифра, эмблема

2) устар. (вензель) шифр

Испанско-русский универсальный словарь > cifra
13 cote

1. прил.
1) общ. котированный, с отметкой высоты (на карте)

2) перен. престижный
2. сущ.
1) общ. номер, пай, шифр (библиотечный), доля, литера, оценка, отметка высоты (на карте), размер (на чертеже)

2) тех. высотная отметка, долевое участие, третья координата, числовое значение размера, (биржевой) курс, (высотная) отметка, аппликата, знак

3) стр. размер (на чертеже) (см. также размеры), отметка

4) экон. квота

5) фин. курс, котировка

6) маш. номинальный размер

Французско-русский универсальный словарь > cote
14 Signatur

f <-, -en>

1) подпись

2) полигр сигнатура

3) сигнатура (в рецепте)

4) библиотечный шифр (книги, журнала и т. п.)

5) картографический знак

Универсальный немецко-русский словарь > Signatur
15 index

1. показатель; коэффициент

index curve — кривая показателей

index number — индекс, показатель

room index — показатель помещения

weight index — весовой показатель

defective index — показатель брака

2. индекс; указатель; индексировать; снабжать указателем, составлять указатель, список; каталог

mutation index — индекс частоты мутаций

output index — индекс выпуска продукции

service facilities index — индекс услуг

character index — индекс суммы признаков

diffusion index — индекс распространения

3. метка

index marker — отметка

height index — отметка высоты

4. стрелка

index pin — ось стрелки

5. указательный знак в виде изображения руки

index weights — вес индекса

index finger — указательный палец

6. оглавление

topical index — тематическое оглавление

7. формат обрезанного картона 64,7?77,8 см

index translatorium — указатель переводов

alphabetical index — алфавитный указатель

author index — авторский указатель, указатель авторов

basic index — основной указатель

bibliographic index — библиографический указатель

contrast index — средний градиент

cumulative index — сводный указатель

cut-in index — указатель в виде вырезов на обрезе книги

diaphragm index — индекс диафрагмы

exposure index — индекс экспозиции

gouge index — указатель в виде полукруглых вырезов на обрезе книги

library index — библиотечный каталог

page-referenced index — комментарий с указанием страниц

refractive index — показатель преломления

index pressboard — картотечный картон

index royal — формат картона 52?63,4 см

8. предметный указатель

bank index — указатель крена

index item — элемент указателя

depth index — указатель глубины

title index — указатель заглавий

reading index — указатель отсчета

9. тематический указатель

readings index — указатель отсчета

index designator — указатель индекса

range index — интервальный указатель

consolidated index — сводный указатель

reference index — справочный указатель

10. тематическое оглавление

viscosity index — коэффициент вязкости

English-Russian big polytechnic dictionary > index

См. также в других словарях:

Bookmark — Книжная закладка; Библиотечный знак; Реклама в виде закладки в книге; Закладка; (экслибрис) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 7.0-99: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно- библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.0 99: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения оригинал документа: 3.2.2.23. абонент библиотеки: Физическое или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канск — Город Канск Флаг Герб … Википедия
Кировская областная библиотека им. А. И. Герцена — У этого термина существуют и другие значения, см. Кировская областная библиотека. Кировская государственная универсальная областная научная библиотека имени Александра Ивановича Герцена … Википедия
Кировская областная библиотека им. А.И. Герцена — Кировская государственная универсальная областная научная библиотека имени Александра Ивановича Герцена Месторасположение … Википедия
Гусь-Хрустальный — Город Гусь Хрустальный Флаг Герб … Википедия
шифр — а; м. [франц. chiffre] 1. Система условных знаков секретного письма для передачи секретной информации. Цифровой, буквенный ш. Ключ к шифру. Сложный ш. Пользоваться шифром. Ш. дипломатической переписки. 2. Условный регистрационный знак на книгах,… … Энциклопедический словарь
Лермонтовский проспект (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°55′00.15″ с. ш. 30°17′50.33″ в. д. / 59.91671° с. ш. 30.297316° в. … Википедия
ШИФР — (фр.). Вензель государыни, который получают при выпуске первые ученицы в институтах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШИФР 1) условная азбука, непонятная никому из непосвященных; однако, все таки… … Словарь иностранных слов русского языка
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
Молчанов-Сибирский, Иван Иванович — Не следует путать с писателем Молчановым Иваном Никаноровичем. Иван Иванович Молчанов Сибирский Имя при рождении: Иван Иванович Молчанов Псевдонимы: Олег Имов, Молчанов Сибирский Дата рождения: 1 мая 1903(1903 05 01) Место рождения … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

библиотечный знак

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

библиотечный знак

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: